吹牛大王历险记

本书的主人公明希豪森，在德国的历史上确有其人。他于一七二○年出生在德国的一个贵族家庭，本人是男爵，曾经做过军人，又在俄国军队是服务过几年，跟土耳其人打过仗。由于他有丰富的生活经历，口才又好，所以当他回到德国自己的领地之后，便把自己的经历加上幻想，运用夸张的手法，编造出许多奇怪荒诞的冒险故事。他讲起这些故事来，口若悬河，滔滔不绝，妙语生花，博得听众的一致称赞。很快，他就被公认为一个有名的故事家。一七九七年，他逝世于德国汉诺威的庄园里。 本书由许多单独的小故事汇集而成，故事之间有一定的连贯性。全部故事是以主人公明希豪森为第一人称来叙述的，读起来就更显得自然生动，富有真实感。 明希豪森的故事流传至今已有两百多年。在欧美各国，特别是在德国，无论是成年人还是少年儿童，都很喜欢它。一九四三年，有人根据这些故事，编写成电影剧本，并把它搬上银幕，还有作家将其改成戏剧和长篇小说。明希豪森这个名字在德国可以说是脍炙人口，家喻户晓，就像中国人熟悉诸葛亮、孙悟空、阿Q等名字那样。

拉斯伯，德国作家。是所有明希豪森作品中最有成就的一位。一七八五年，拉斯伯在英国伦敦出版了第一本英文版的故事集《明希豪森男爵奇游和俄国战役的故事》，第二年又被译成德文，以后这两个版本就是明希豪森系列的基本蓝本。

第一个晚上
拉着辫子跳出泥潭
用眼爆的火星打野鸭
通条上的鹧鸪
被钉在树上的大野猪
第二个晚上
鹿头上长出的樱桃树
用油脂捉野鸭
瞎眼的大母野猪
燧古相撞炸熊公
活动的头盖骨
一只很有耐心的猎犬
八条腿的野兔
第三个晚上
意外的收获
教学顶上的骏马
茶桌上驯马
第四个晚上
第五个晚上
第六个晚上
第七个晚上
第八个晚上
第九个晚上
第十个晚上
第十一个晚上
第十二个晚上
第十三个晚上
第十四个晚上
第十五个晚上
第十六个晚上
第十七个晚上
第十八个晚上
第十九个晚上
……

“亲爱的先生们，朋友们和猎友们!”封?明希豪森男爵总是搓着双手，习惯地用这种称呼开头。然后他拿起一只古色古香的酒杯，杯里注满了他爱喝的醇正的劳思泰勒陈酒。他沉思地看了一下杯里的酒，喝了一小口，随后满意地吐了一口气，把杯子放到他面前的桌子上。他以审视的目光向四周扫了一遭，微笑着继续说：“当然，我又要讲我的往事啦！――那时候，我的确是一个年轻而结实的小伙子，坚决果断，力大过人。这方面，我可以举个例子给你们听听。” 于是，明希豪森开始讲述他的故事： 一天黄昏，太阳正要下山，我已经打了几小时猎，感到非常疲倦，所以回家时骑在我那匹黑马上快要睡着了。一路上我迷迷糊糊，根本不注意走什么路，直到我的坐骑阿亚克斯在一个很大的泥潭前突然停住，我才从半睡中醒来。我抬头一望，发现路到这里已经中断，只是在泥潭的那边才继续有路。此刻我突然想起，几星期以前我曾接到过一份报告，说这儿的桥被一场暴雨冲垮了。我非常后悔，由于我想亲自到现场观察，所以没有立即下令把桥重新修好。现在倒好，我可有机会来观察观察啦。 但是我又怎么回家呢?转回头，去另找一条路吗?那我可不干!我毫不犹豫地用马刺一踢黑马，勇敢的阿亚克斯后腿一蹬，一秒钟后，我们就已经飘游在半空中了。这时我猛然想到，阿亚克斯今天下午已经够疲乏的了――我们追猎捕获了大约二十五到三十只兔子(因为我后来没有数下去)――如果它起跳前不作助跑动作，恐怕难以跳过这样大的距离。我当机立断地在空中调转马头，回到起跳的地方。 先生们!为了给马有一小段助跑的距离，我拍一下马脖子，往后退了一段路，然后重新策马跑向泥潭。这次我及时地用马刺和呼喊给了阿亚克斯帮助，它应声跳跃，腾空而起。 这块沼泽地，根据我原来的估计，大概有二十来步宽。但是当我发现它实际上还要宽六步的时候，我赶紧再踢了一下马肚子，阿亚克斯又向前来了一个急冲。但是这也无济于事了!我们还是没有到达对岸，骏马和骑士都陷进了黏稠的泥浆。……已经陷过臀部，只有我的上半身、马的脖子和脑袋还露在外面，眼看就要有灭顶之灾而毫无希望了。 在这种时候，朋友们，是多么需要急中生智啊！ 我用双腿紧紧地夹住骏马，再用空着的右手一把抓住自己的辫子，连人带马拉向空中。出了泥潭后，我们轻松地一路快跑，继续朝家里走去。怎么样，现在你们不再怀疑我那时候惊人的力量了吧! “但是那些猎狗和猎物呢，男爵先生?”听众们提醒明希豪 ……